Théâtre étranger récent.

Adresse courriel

André Jacob : Lignes et signes

Disponible.

Recueil poétique de l'un des fondateurs — avec le président André Roche — du théâtre de l'Île Saint Louis, le plus petit théâtre de Bruxelles, qui était situé tout près de l'hôtel de ville avant sa disparition à la fin des années 1980

Extrait : "mon âme est accrochée aux filets de ces barques

elle sèche au soleil

et sous le voile de mer aucun ne la remarque

attentive aux chansons grinçantes des mouettes

arrêtées dans le ciel

et laissant se tarir une peine muette..."

De son vivant personnalité bruxelloise dans le domaine du théâtre où il était à la fois auteur de pièces, acteur et poète.

EAN : 9782912700087           Prix : 6 €

 

André Jacob, Sergueï E. Groustine, Daniel E. Durdu : Service d'État, État de service

1ère parution en mars 1984 au Théâtre de l'Île-St-Louis à Bruxelles. À reparaître en 2018 ou 2019.

Farce en quatre actes pleine d'humour… et d'alcool. Les auteurs se sont partagé la confection de la pièce. C'est André Jacob qui a écrit le volet C.I.A., S. Groustine, le volet K.G.B. et Daniel S. Durdu, l'adaptation du russe. C'est aussi ce dernier qui a — avec l'accord de ses deux partenaires — unifié le tout afin d'en assurer un maximum de cohérence. La base de cette comédie est la disparition d'un général du K.G.B. Son service craint qu'il ne soit passé à l'ennemi… Cette farce relate d'une façon à peine romancée une affaire de trahison datant de la décennie 1980 et qui a mis en grand danger l'existenc de tout le réseau secret soviétique en Occident.

Critique drôle et virulente de ses trois auteurs du peu de compétence, parfois compliquée par l'alcoolisme, des grands chefs des services spéciaux, quelles que soient les couleurs qu'ils défendent.

EAN : 9782912700070          Prix : 10 €

Serguieï Iémiliévitch Groustine : Apocryphes

Disponible.

Mini-pièces de théâtre où l'auteur nous fait entrevoir des scènes de la vie en Union soviétique sous l'ère brejnévienne.

L'auteur, un Russe qui a d'abord cru au communisme avant de passer petit à petit dans la dissidence, a été interdit de publication en U.R.S.S. et a confié tous ses manuscrits à un éditeur qui les a pris en charge dès son retour à Paris. Beaucoup de ses ouvrages n'ont néanmoins pas survécu au transfert en Occident et les traductions qui ont été faites en français n'ont pas toujours respecté la lettre de l'auteur.

EAN : 9782912700094           Prix : 7,90 €

 

Lou La Bonté : L'enfer c'est surtout les autres

Drame burlesque en trois actes. 1ère représentation en 1985 au petit théâtre de l'Île-Saint-Louis à Bruxelles. Bien que déjà jouée auparavant elle ne sera éditée qu'en 2018.

Plus la société va mal, plus les gens sont méchants entre eux et avec les héros de la pièce. On sent que le précipice n'est pas bien loin et chacun fait ce qu'il peut pour que nous pataugions tous dans un sacré bourbier. Mais il y a quand même quelques personnes qui ont encore du cœur.…

Lou La Bonté est surtout connu pour ses récits de genre, parus chez d'autres éditeurs, associés ou non. Il est aussi l'auteur d'ouvrages pratiques, scientifiques, techniques ou polémiques, ainsi que des dictionnaires de langues.

EAN : 9782912700094          Prix : 9,50 €